If you’ve ever wondered whether Bougie or Boujee is the correct spelling, you’re not alone. These two slang words look different, yet they usually carry a very similar meaning. In modern English, bougie commonly describes something fancy, luxurious, upscale, expensive, stylish, or associated with wealth and status. Meanwhile, boujee is a popular variant spelling strongly connected with pop culture, hip-hop, social media, and internet slang.
Understanding the difference between bougie meaning, boujee meaning, bougie slang, boujee slang, casual language, modern vocabulary, informal English, everyday speech, texting, Instagram, TikTok, captions, memes, fashion, lifestyle, luxury, premium, high-end, elegance, sophistication, materialism, pretentiousness, status-conscious, expensive taste, fancy lifestyle, upscale lifestyle, luxury lifestyle, wealthy appearance, social status, consumer culture,
popular culture, hip-hop culture, American slang, modern slang, internet culture, urban slang, dictionary definition, word origin, etymology, pronunciation, spelling, usage, context, tone, audience, formal writing, professional writing, academic writing, social media language, casual conversation, text messages, pop culture, Bad and Boujee, Migos, bourgeois, bourgeoisie, middle class, luxury goods, expensive products, fancy restaurants, luxury hotels,
designer fashion, premium brands, fancy coffee, upscale restaurants, expensive tastes, wealthy lifestyle, stylish person, fancy person, bougie person, boujee person, slang expression, language evolution, word variation, spelling variation, modern usage, informal vocabulary, contemporary English, American English, word choice, correct spelling, common mistake, language trends, casual vocabulary, slang terms, everyday English, and English usage can make the distinction much clearer.
Bougie or Boujee: Quick Answer
If you’re wondering “Is it bougie or boujee?”, both spellings appear in modern English.
Bougie is the more established spelling and the better general choice when you need the commonly recognized form of the slang word. Boujee is a recognized variant that became particularly visible through hip-hop, popular culture, and social media.
Both can describe something associated with:
- Luxury
- Expensive tastes
- Upscale experiences
- Stylish surroundings
- Material comfort
- Sophisticated preferences
- A desire to appear wealthy or refined
The tone can be positive, humorous, neutral, or critical.
For example:
That new restaurant is so bougie.
Here, the speaker might mean the restaurant is elegant and expensive. They might also be teasing it for being overly fancy.
You could write:
That new restaurant is so boujee.
The basic idea remains similar. The spelling simply gives the sentence a more stylized, informal feel.
Which Spelling Should You Use?
A practical rule is:
| Situation | Better choice |
| General slang | Bougie |
| Casual conversation | Bougie or boujee |
| Text messages | Bougie or boujee |
| Social media | Bougie or boujee |
| Pop-culture references | Boujee can fit naturally |
| Academic writing | Use a precise formal alternative |
| Business writing | Use a precise formal alternative |
| Quoting a source | Keep the original spelling |
The important point is that boujee isn’t simply a misspelling of bougie. It has become an established variant in informal English.
What Does Bougie Mean?
Bougie Meaning in Modern English
Bougie is an informal term used to describe someone or something associated with luxury, upscale living, expensive tastes, or an effort to appear sophisticated.
The word can describe a person, place, object, experience, habit, or preference.
For example:
- A high-end restaurant can be bougie.
- An expensive skincare routine can be bougie.
- A person who loves luxury hotels might be called bougie.
- A $9 coffee can be jokingly described as bougie.
- A beautifully decorated apartment might have a bougie atmosphere.
The word doesn’t necessarily mean that someone is genuinely wealthy. That’s an important distinction.
Someone can live on a modest budget and still have one particularly luxurious habit. Perhaps they buy expensive coffee every morning while saving money elsewhere. Their friends might jokingly call that habit “bougie.”
Bougie Can Be Positive or Negative
The meaning of bougie depends heavily on context.
In one sentence, it can express admiration:
This hotel is incredibly bougie.
The speaker may mean that the hotel feels luxurious and stylish.
In another sentence, it can sound critical:
He won’t eat anywhere without white tablecloths. He’s so bougie.
Here, the speaker may be criticizing the person’s expensive or demanding preferences.
It can also be self-deprecating:
I know it’s bougie, but I can’t give up my fancy coffee.
This use is usually playful. The speaker recognizes that the preference is somewhat extravagant and jokes about it.
Examples of Bougie in Context
Here are several natural examples:
- “That rooftop restaurant looks bougie.”
- “Her apartment has a really bougie vibe.”
- “I bought a fancy espresso machine because I’m apparently bougie now.”
- “This hotel is too bougie for a weekend camping trip.”
- “They found a bougie brunch spot downtown.”
- “His taste in watches is pretty bougie.”
- “The party had a surprisingly bougie setup.”
Notice that the word doesn’t always mean exactly rich. It can refer to the appearance, atmosphere, taste, or attitude associated with luxury.
What Does Boujee Mean?
Boujee Meaning in Slang
Boujee is an informal spelling variant of bougie. It generally describes someone or something associated with luxury, expensive tastes, fashionable living, or an aspirational upscale lifestyle.
For many speakers, the two words are interchangeable.
For others, boujee has a stronger connection to contemporary slang and popular culture.
You might see it in:
- Social media captions
- Memes
- Text messages
- Music discussions
- Fashion commentary
- Lifestyle content
- Casual conversations
For example:
Weekend brunch at a five-star hotel. Feeling boujee today.
The spelling gives the sentence a deliberately casual, playful quality.
What “Bad and Boujee” Did for the Word
One major reason boujee became highly visible in mainstream culture was Migos’ 2016 song “Bad and Boujee.”
The song became a major commercial and cultural success. Its title helped expose the spelling boujee to a huge audience.
That doesn’t mean the song invented the word or spelling. The variant existed in informal usage. However, the song played an important role in bringing boujee into mainstream pop culture.
The phrase became especially recognizable because it combined two ideas:
- Bad — attractive, confident, stylish, or impressive in the song’s slang context
- Boujee — associated with luxury, money, status, and expensive tastes
As the phrase spread, boujee became increasingly recognizable beyond its original musical context.
Is Boujee More Than a Misspelling?
Yes.
Calling boujee simply an incorrect spelling misses how slang develops.
Informal English frequently creates alternative spellings that reflect pronunciation, identity, rhythm, or cultural usage. Once a variant becomes widespread enough, dictionaries and other language references may document it.
That’s what happened with boujee.
The word still isn’t interchangeable with formal vocabulary in every situation. Dictionary recognition doesn’t mean that every spelling belongs in a business report or academic paper.
It means the form has established usage.
Bougie vs Boujee: Are They the Same Word?
In everyday usage, bougie and boujee overlap heavily.
Both can describe luxury, expensive tastes, fashionable lifestyles, or behavior associated with wealth and sophistication.
However, the spellings can create slightly different impressions.
| Feature | Bougie | Boujee |
| Basic meaning | Upscale, fancy, luxury-oriented | Similar meaning |
| Usage | Broad informal usage | Informal slang |
| Recognition | More established spelling | Recognized variant |
| Pop-culture association | Moderate | Stronger |
| Social media use | Common | Common |
| Formal writing | Usually avoid | Usually avoid |
| Tone | Casual, playful, sometimes critical | Casual, playful, stylized |
These aren’t rigid grammar rules.
English slang doesn’t behave like a mathematical formula. Two speakers can use the same spelling differently, and the surrounding sentence often tells you more than the spelling itself.
Why the Spellings Look Different
The difference comes partly from how informal language develops.
Bougie visually retains more of the connection to its historical source, bourgeois. Boujee, meanwhile, makes the ending look more like the way many English speakers hear and pronounce it.
The spelling -jee also makes the word immediately look like contemporary slang.
That’s one reason it works so naturally in social media language.
Other informal spellings have appeared as well, including forms such as boujie and boojie. These aren’t necessary for everyday writing, though. If you’re choosing between the two main forms, bougie and boujee are the ones that matter.
Is Boujee a Correct Spelling?
Is Boujee a Real Word?
Yes. Boujee is a recognized variant of bougie.
That distinction matters.
A word can be informal and still be a real word. English contains thousands of informal terms that don’t belong in every type of writing.
For example, “gonna” is widely understood and widely used. That doesn’t make it appropriate for every formal document.
The same principle applies here.
Boujee is legitimate informal usage, but the context determines whether it’s the right choice.
Is Boujee Wrong?
No, it isn’t accurate to call boujee simply wrong.
If you’re writing a casual caption such as:
Feeling boujee after upgrading my hotel room.
The spelling works naturally.
However, if you’re writing a formal report about consumer behavior, you probably wouldn’t want:
Consumers are becoming more boujee.
A more precise sentence might be:
Consumers are increasingly interested in premium products and luxury experiences.
The second version communicates the idea more clearly and suits formal writing better.
How Do You Pronounce Bougie and Boujee?

Bougie Pronunciation
Bougie is commonly pronounced approximately like:
BOO-zhee
The second part uses a sound similar to the middle sound in words such as measure or vision.
The spelling can make pronunciation confusing because English readers may not immediately know what to do with -gie.
Boujee Pronunciation
Boujee is generally pronounced similarly:
BOO-zhee
The spelling simply makes the pronunciation easier for many English readers to guess.
The -jee ending visually signals the “zhee” sound more directly.
Common Pronunciation Mistakes
One common problem is confusing bougie with boogie.
These words are completely different.
Boogie can refer to a style of dance, a type of music, or the verb meaning to dance or move energetically.
For example:
Let’s boogie!
That’s unrelated to:
This restaurant is incredibly bougie.
Another mistake involves pronouncing the word as though every letter follows ordinary English spelling rules. The historical connection to French helps explain why the spelling and pronunciation don’t line up perfectly.
A Simple Pronunciation Tip
Think:
Bougie = BOO-zhee
Then remember:
Boujee sounds almost the same.
The spelling changes more than the pronunciation.
Read More: Dought vs Doubt: Meaning, Difference, Spelling, and Correct Usage
Where Did Bougie Come From?
Bougie Comes From Bourgeois
The modern slang word bougie is connected to bourgeois.
Bourgeois comes from French and historically referred to members of the middle class, particularly people associated with towns and commerce.
Over time, bourgeois developed broader social and cultural meanings.
It could describe conventional middle-class values, material interests, or attitudes associated with social status.
The slang bougie shortened and reshaped the older word.
That transformation is common in language. Long words get shortened. Pronunciations shift. Slang changes meaning as different communities adopt it.
When Did Bougie Enter American Slang?
Dictionary references place the American slang use of bougie in the latter half of the twentieth century, with Dictionary.com giving an origin around 1965–70.
Its meaning gradually moved away from simply describing a social class.
Instead, it became a way to describe behaviors, tastes, or lifestyles associated with luxury and material comfort.
That’s why modern speakers can call a restaurant bougie even when nobody involved is discussing social class.
How Boujee Became Popular
The spelling boujee became particularly prominent through contemporary popular culture.
Hip-hop played a major role in spreading the word. Migos’ “Bad and Boujee” became a major cultural reference point in 2016.
Afterward, boujee appeared frequently across social media and everyday internet language.
The spelling became especially useful because it looked unmistakably informal. It felt at home in captions, memes, comments, and casual messages.
How the Meaning of Bougie Changed Over Time
From Social Class to Lifestyle
The original connection to bourgeois involved social class.
Modern bougie usually doesn’t work that way.
When someone says:
“That brunch place is bougie.”
They’re usually talking about the restaurant’s atmosphere, prices, presentation, or clientele.
They’re not necessarily making a literal claim about the social class of everyone eating there.
That’s a significant semantic shift.
From Insult to Playful Description
The word also became less strictly negative.
Originally, language connected to bourgeois could carry criticism of materialism or conventional social values.
Modern slang is much more flexible.
Someone might happily describe themselves as:
“A little bougie.”
That’s often a joke rather than a serious admission of pretentiousness.
The word can now communicate affection, humor, admiration, or mild criticism.
Why Context Changes the Meaning
Compare these two sentences:
“This is such a bougie hotel.”
“She’s too bougie to stay anywhere without a spa.”
The first could be positive. The second is more likely to criticize someone’s preferences.
Context does the heavy lifting.
When you’re unsure, look at:
- Who is speaking?
- Who is being described?
- Is the sentence playful or serious?
- Is the speaker describing themselves or someone else?
- Is luxury being praised or mocked?
- What words appear around bougie?
Those clues usually reveal the intended meaning.
When Should You Use Bougie?
In Casual Conversation
Bougie works naturally in informal conversation.
You can use it to describe restaurants, clothing, hotels, food, home décor, travel, beauty products, and lifestyle choices.
Examples:
“That coffee shop is pretty bougie.”
“We stayed at a bougie hotel last weekend.”
“My skincare routine has gotten way too bougie.”
The word works especially well when you want a little humor.
In Social Media Posts
Both bougie and boujee work well on social media.
For example:
“A little bougie, a little broke.”
Or:
“Weekend getaway has me feeling boujee.”
Social media encourages informal spelling. Readers generally understand both versions from context.
In Professional or Academic Writing
This is where caution matters.
Bougie and boujee are slang. They can sound casual, subjective, or judgmental.
Instead, choose a word that states exactly what you mean.
| If you mean… | Consider using… |
| Expensive | Expensive |
| Luxury | Luxurious |
| Premium | Premium |
| High quality | High-end |
| Elegant | Elegant |
| Excessively concerned with status | Status-conscious |
| Showing off wealth | Ostentatious |
| Pretending to be sophisticated | Pretentious |
| Focused on material possessions | Materialistic |
For example:
Informal:
The restaurant has a bougie atmosphere.
More formal:
The restaurant has an upscale atmosphere and premium pricing.
The second sentence provides clearer information.
When Should You Use Boujee?
In Casual Online Language
Boujee fits naturally into informal internet language.
Examples include:
“Feeling boujee tonight.”
“This breakfast is boujee.”
“My vacation budget isn’t boujee enough for that hotel.”
The spelling adds personality.
In Pop-Culture References
Use boujee when the context intentionally connects with contemporary slang or pop culture.
The spelling can evoke the language surrounding hip-hop, music, fashion, social media, and internet culture.
For example:
“The whole outfit has a bad-and-boujee vibe.”
That sentence deliberately echoes a well-known cultural phrase.
When Writing for Younger Audiences
For an audience comfortable with internet slang, boujee may feel familiar.
Still, audience familiarity shouldn’t be confused with universal preference.
Some readers may prefer bougie because it is the more established spelling. Others may see boujee as more natural because they’ve encountered it frequently online.
Neither reaction is universal.
Bougie vs Boujee in Different Contexts
Text Messages
Both spellings are fine in casual texting.
“That hotel looks bougie 😂”
“We’re getting boujee tonight.”
The choice mostly depends on personal style.
Instagram, TikTok, and Social Media
Both versions work.
Boujee may feel more deliberately slang-heavy, while bougie can feel slightly more conventional.
For hashtags, captions, and comments, either can communicate the intended idea.
Blogs and Lifestyle Content
A lifestyle blogger might deliberately use bougie to create a playful voice.
For example:
“Five Bougie Coffee Shops Worth Visiting”
The word adds personality to the headline.
However, writers should define unusual slang when targeting a broad audience. Clear writing beats clever wording when readers might misunderstand the term.
Business, Academic, and Professional Writing
Neither spelling is usually the best option when a precise standard term exists.
Instead of:
The company targets bougie consumers.
Consider:
The company targets consumers interested in premium products and luxury experiences.
The second sentence tells the reader exactly what bougie was supposed to mean.
Bougie vs Boujee Example Sentences
Examples With Bougie
Here are natural examples showing different meanings:
- “That restaurant is incredibly bougie.”
- “She found a bougie little hotel near the beach.”
- “My coffee order has become embarrassingly bougie.”
- “The new apartment looks expensive and bougie.”
- “We wanted somewhere nice without anything too bougie.”
- “His taste in furniture is definitely bougie.”
- “The brunch menu is fancy but not overly bougie.”
- “I’m feeling a little bougie after booking that spa day.”
- “They turned a simple dinner into a bougie event.”
- “That neighborhood has a reputation for being bougie.”
Examples With Boujee
- “This hotel makes me feel so boujee.”
- “She posted a boujee vacation photo.”
- “We’re going somewhere boujee for dinner.”
- “That outfit looks seriously boujee.”
- “I want a boujee coffee before work.”
- “The party had a very boujee setup.”
- “His new car looks pretty boujee.”
- “The restaurant is expensive but wonderfully boujee.”
- “This is my attempt at a boujee breakfast.”
- “The whole weekend felt boujee.”
The meanings overlap almost completely in these examples.
The difference is mainly spelling, style, and cultural association.
Common Mistakes With Bougie and Boujee

Treating Boujee as an Obvious Spelling Error
This is one of the biggest mistakes.
Because bougie is the more established form, some writers assume boujee must be wrong.
Modern usage doesn’t support such a simple conclusion.
Boujee is a recognized variant.
The better question is whether the spelling fits the context.
Assuming the Two Spellings Always Have Different Definitions
They generally don’t.
Both words can describe luxury, expensive tastes, fashionable lifestyles, and upscale experiences.
Some speakers may perceive subtle differences. Those differences aren’t universal enough to function as strict grammar rules.
Using Slang in Formal Writing Without Considering Tone
Slang can make writing lively.
It can also make a formal document sound unnecessarily casual.
Consider:
The survey examined the preferences of bougie consumers.
This might work in a casual article.
For an academic paper, something like this is more precise:
The survey examined consumer preferences for premium and luxury products.
The second sentence leaves less room for interpretation.
Confusing Bougie With Boogie
Remember:
Bougie = fancy, upscale, luxury-oriented slang.
Boogie = dance, dance music, or move energetically.
For example:
“Let’s boogie on the dance floor.”
That’s completely different from:
“That restaurant is bougie.”
One letter can change everything.
Using Bougie as a Compliment Without Considering Context
If you call someone bougie, they might laugh.
They might also take it as criticism.
The word can imply:
- Fancy
- Stylish
- Luxurious
- Expensive
- Pretentious
- Materialistic
- Status-conscious
The intended meaning depends on the situation.
Bougie, Boujee, and Bourgeois: What’s the Difference?
These three terms are related, but they’re not interchangeable.
| Word | Meaning | Typical register |
| Bougie | Fancy, upscale, luxury-oriented, sometimes pretentious | Informal slang |
| Boujee | Variant of bougie with similar meanings | Informal slang |
| Bourgeois | Relating historically or socially to the middle class, with broader cultural meanings | Standard/formal |
Bourgeois has a much longer history and broader use than either slang form.
For example:
The novel explores bourgeois social values.
That sentence has a different register from:
This restaurant is so bougie.
The words share historical roots, but modern speakers shouldn’t treat them as synonyms.
Is Bougie Always About Money?
No.
This is another important detail.
Bougie can describe taste or presentation rather than actual wealth.
Someone might call a $7 pastry bougie because of its presentation. A person might have an elaborate skincare routine without being wealthy. A small apartment can have expensive-looking décor without its owner being rich.
For example:
“This coffee is $8. It’s bougie, but it’s good.”
The speaker is commenting on the price and experience. They’re not making a detailed claim about their financial situation.
The word often describes the appearance or feeling of luxury, not someone’s bank account.
Can Bougie Be a Compliment?
Yes, depending on context.
Consider:
“The hotel is bougie.”
That could mean the hotel is elegant, stylish, luxurious, and enjoyable.
Now compare:
“He’s too bougie to eat here.”
That sounds more critical.
The difference isn’t in the dictionary definition alone. It comes from the surrounding words and the speaker’s attitude.
A useful way to think about it is this:
Bougie can praise luxury while simultaneously teasing someone for enjoying it too much.
That’s why the word works so well in humorous conversation.
How to Choose Between Bougie and Boujee
Choose Bougie for General Slang
If you’re unsure which spelling to use, bougie is the safer general choice.
It is widely recognizable and closely connected to the established slang form.
For example:
“That restaurant is bougie.”
Works naturally.
Choose Boujee for a Deliberately Casual or Pop-Cultural Tone
If you want the spelling to feel more stylized, contemporary, or strongly connected to internet and pop culture, boujee can work well.
For example:
“Feeling boujee after upgrading my room.”
The spelling reinforces the casual tone.
Choose a Different Word for Formal Writing
Sometimes the best answer isn’t either spelling.
If the intended meaning is luxurious, say luxurious.
If it means expensive, say expensive.
If it means pretentious, say pretentious.
If it means high-end, say high-end.
Precision makes formal writing stronger.
A Simple Memory Trick for Bougie vs Boujee
Here’s an easy way to remember the distinction:
Bougie = the established general spelling.
Boujee = the stylized slang variant.
Think of boujee as the spelling that visually announces, “This is casual slang.”
If you’re writing a formal sentence, though, don’t automatically reach for either one. Ask what you actually mean.
Do you mean:
- Expensive?
- Luxurious?
- Elegant?
- Pretentious?
- Materialistic?
- High-end?
- Status-conscious?
Choose the precise word.
Bougie and Boujee: Usage Notes for 2026
In contemporary English, bougie remains an active slang term, while boujee continues to appear in casual and pop-cultural language.
The two forms shouldn’t be treated as completely separate words with completely different definitions.
Their relationship is closer to a standard slang spelling and a recognized variant.
At the same time, language doesn’t stand still.
Internet communities can popularize spellings rapidly. Music can spread expressions across audiences. Social media can turn a once-niche term into everyday slang.
That’s exactly why modern usage can’t always be explained through a single rigid spelling rule.
The safest approach is to consider three things:
Meaning + audience + tone.
If all three fit, the spelling is probably working.
Practical Decision Guide: Which Spelling Should You Use?
| Situation | Recommended approach | Example |
| Casual conversation | Bougie or boujee | “That place is bougie.” |
| Texting | Either | “Feeling boujee tonight.” |
| Instagram caption | Either | “A little bougie today.” |
| TikTok content | Either | “Boujee weekend vibes.” |
| Pop-culture reference | Boujee can fit | “Bad and Boujee” |
| General article | Bougie | “What does bougie mean?” |
| Academic paper | Use a precise alternative | “Luxury-oriented consumers” |
| Business email | Use a precise alternative | “High-end customers” |
| Quotation | Preserve the original | Keep the source’s spelling |
This table isn’t a strict grammar law.
It is a practical usage guide.
Frequently Asked Questions
Is Bougie or Boujee the Correct Spelling?
Bougie is the more established spelling, while boujee is a recognized variant. Both appear in modern informal English.
Is Boujee a Real Word?
Yes. Boujee is a recognized informal variant of bougie. Its widespread use in popular culture and social media has helped establish it as a familiar slang form.
Do Bougie and Boujee Mean the Same Thing?
They usually have overlapping meanings. Both can describe luxury, expensive tastes, upscale experiences, or behavior associated with wealth and sophistication.
Why Is Boujee Spelled With Two Es?
The -jee spelling reflects the way the word is commonly pronounced and gives it a distinctly informal slang appearance. It also became highly visible through contemporary pop culture.
Where Did the Word Bougie Come From?
Bougie developed from bourgeois, a French-derived term historically connected with the middle class. American slang later shortened and reshaped the word.
What Does Boujee Mean in Slang?
Boujee usually means fancy, upscale, luxurious, stylish, or associated with expensive tastes. Depending on context, it can also suggest pretentiousness or excessive concern with status.
Is Bougie a Compliment or an Insult?
It can be either. Calling something bougie can praise its luxury and style, or it can criticize someone for being overly fancy or materialistic.
Can You Use Bougie in Formal Writing?
You can mention it when discussing slang, culture, or language. However, using bougie as ordinary descriptive vocabulary can sound too informal for professional or academic writing.
Can You Use Boujee on Social Media?
Yes. Boujee is particularly common in casual digital communication, including captions, comments, memes, and informal posts.
Is Bougie the Same as Bourgeois?
No. The terms are historically related, but bourgeois has broader social, economic, and historical meanings. Bougie is modern informal slang.
Are Bougie and Boogie the Same Word?
No. Bougie refers to something fancy or upscale in slang. Boogie can refer to dancing, dance music, or moving energetically.
How Do You Pronounce Bougie?
A common pronunciation is approximately BOO-zhee. Boujee is generally pronounced similarly.
Conclusion
So, bougie or boujee?
For most general slang situations, bougie is the more established spelling. Boujee is a recognized variant that carries a particularly casual, stylized, and pop-cultural feel.
Neither spelling needs to be treated as automatically wrong.
The bigger issue is context.
If you’re texting a friend, writing an Instagram caption, or joking about an expensive coffee, either form can work. If you’re discussing a song or deliberately using contemporary slang, boujee may feel especially natural.
Formal writing is different. Instead of forcing either slang term into a professional or academic sentence, choose the exact word that expresses your meaning. Luxurious, upscale, expensive, premium, pretentious, and materialistic can communicate more precisely.
The easiest rule to remember is simple:
Bougie is the established general slang spelling. Boujee is a recognized informal variant.
Once you understand that distinction, the spelling choice becomes much easier. When in doubt, match the word to your audience, tone, and purpose rather than treating slang like a rigid grammar test.